Accés per carretera: Terrassa està connectada principalment per l'autopista C-58 (des de Barcelona o Manresa) i la C-16 (túnels de Vallvidrera o direcció nord).
Ubicació urbana: El Poliesportiu Municipal La Maurina es troba al barri de La Maurina, a la zona oest de la ciutat.
Aparcament: L'aparcament és públic i a la via pública. Es recomana buscar plaça als carrers adjacents al carrer de Sardenya, tenint en compte que és una zona densament poblada.
🏟️ La Instal·lació i la Pista
Tipologia: Pavelló cobert de gestió municipal.
Pista: Superfície apta per a la pràctica de l'hoquei patins.
Graderia: Disposa de graderia per al públic.
Climatització: En ser una instal·lació coberta de grans dimensions, la temperatura interior pot ser baixa durant els mesos d'hivern. Es recomana l'ús de roba d'abric.
Serveis: Disposa de vestidors per als equips i lavabos per als usuaris.
☕ Cafeteries i Serveis (< 1 km)
L'entorn del carrer de Sardenya i l'avinguda de l'Àngel Sallent compta amb establiments de restauració i bars de barri d'ús habitual per als veïns. No hi ha serveis de restauració integrats dins de la instal·lació esportiva.
🌿 Què veure i visitar als voltants (Pla de dia)
Parc de Vallparadís: Gran parc urbà que travessa la ciutat, situat a uns minuts en vehicle des del pavelló. Inclou zones verdes i el Castell Cartoixa de Vallparadís.
MNACTEC (Museu Nacional de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya): Ubicat en un edifici modernista emblemàtic (el Vapor Aymerich, Amat i Jover) al centre de la ciutat.
Conjunt Monumental de les Esglésies de Sant Pere: Conjunt d'esglésies romàniques situat al barri de Sant Pere, un dels elements patrimonials més rellevants de Terrassa.